If a student attended more than one high school, but the current high school has complete information on its transcript, does the student need to get separate transcripts from each school to fill this out?

As long as all of the classes and grades are represented on the transcript, no.